短暂和平

春名風花 早见沙织 森田成一 山寺宏一 悠木碧 草尾毅 田村睦心 浪川大辅 二又一成 檀臣幸 牛山茂 大塚明夫 置鲇龙太郎 

露西的学校

Etienne Kellici 海蒂·克拉格滕 罗伯特·丁克勒 Charlie Boyle 雅各布·索利 特里·迈古林 Wyatt White Jackson Reid Isabella Leo Jacob Mazeral Holly Gorski Lexi Perri Caleb Bellavance Matthew Mucci Natasha Nathan 

天眼传奇

张美娟 苏俣 刘浏 郑炼 高旭东 金粮 郝俊越 马语非 陈大刚 

虎皮萌企鹅

丛林大乱斗  The Jungle Bunch  Les as de la Jungle 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒  超级无敌掌门狗之世纪大骗兔  华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔  超级欺骗  魔兔的诅咒  兔死谁手  Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit  The Wallace    Gromit Movie 

和巴什尔跳华尔兹

与魔共舞(港)  与巴席尔跳华尔滋(台)  与巴什共舞  Vals Im Bashir  Waltz with Bashir 

乌龙派出所特别篇2016：THEFINAL两津勘吉最后的一天

ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規 

美国战队：世界警察

崔·帕克 马特·斯通 克里斯汀·米勒 Masasa Moyo 达兰·诺里斯 

小狗吉米走私事件

亚当·布斯多柯斯 维基·帕帕多波罗 法提赫·阿尔 Toni Dimitriou 

鲁邦三世：峰不二子的谎言

泽城美雪 栗田贯一 小林清志 浪川大辅 山寺宏一 

变身侠阿奔第四季

未知

刺猬索尼克3

本·施瓦茨 科琳·欧肖内希 伊德瑞斯·艾尔巴 基努·里维斯 金·凯瑞 詹姆斯·麦斯登 提卡·森普特 李·马贾道布 汤姆·巴特勒 艾莉拉·布朗 克里斯滕·里特 克里斯托·费尔南德斯 索非亚·佩尔纳斯 詹姆斯·沃克 乔玛·塔科内 托尼·麦克卡锡 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 内森·霍尔 安迪·M·米利根 斯图尔特·惠兰 

发明家

黛西·雷德利 玛丽昂·歌迪亚 马特·贝里 斯蒂芬·弗雷 娜塔莉·帕拉米迪斯 亚伦·赫弗南 克里斯·戈登 Ben Stranahan 吉姆·卡波比安科 戈捷·巴图埃 Max Baumgarten Jane Osborn John Gilkey Pierre-Luc Granjon James S. Baker Daniel Swan Marion Charrier Michelle Elmgreen T.M. Christopher Angelino Sandri 

高地人：复仇之旅

挑战者：复仇 

狐狸的故事

The Story of the Fox The Tale of the Fox 

张飞审瓜

未知

小刺猬与魔法石

森林传说：水之魔法石  Latte    the Magic Waterstone 

鲁邦三世：过去的监狱

栗田贯一 泽城美雪 小林清志 浪川大辅 山寺宏一 岛崎信长 平田广明 三木真一郎 桑岛法子 三宅健太 青山穰 家中宏 绪方贤一 佐藤节次 小林亲弘 

刀剑神域：序列之争

松冈祯丞户松遥伊藤加奈惠竹达彩奈 

鬼灭之刃剧场版无限列车篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 日野聪 平川大辅 石田彰 樱井孝宏 小西克幸 早见沙织 铃村健一 关智一 杉田智和 森川智之 佐藤利奈 三木真一郎 桑岛法子 本渡枫 大地叶 小原好美 古贺葵 小山力也 丰口惠美 榎木淳弥 伊濑茉莉也 笠间淳 千本木彩花 江口拓也 山村响 广濑裕也 高桥伸也 秋保佐永子 仲村宗悟 中惠光城 

名侦探柯南：第十四个目标

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 茶风林 盐泽兼人 高木涉 岩居由希子 大谷育江 绪方贤一 

蜡笔小新：呼唤传说！三分钟嘎巴大进攻粤语

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 铃木玲子 玄田哲章 大泷进矢 小樱悦子 坂井真纪 乡里大辅 福圆美里 大川透 大西健晴 中村千绘 濑那步美 岩波裕 小林真彦 佐佐木隆行 东明弘 前野强 佐佐木正洋 波田阳区 村井国夫 

指环王：洛汗之战

布莱恩·考克斯 盖亚·怀斯 米兰达·奥图 卢克·帕斯夸尼洛 洛琳·艾什本 邵恩·杜里 本杰明·温赖特 亚兹丹·卡富里 劳伦斯·乌邦·威廉斯 迈克尔·怀德曼 珍妮·杜维茨基 比拉尔·哈斯纳 裘德·阿库维迪克 比利·博伊德 多米尼克·莫纳汉 亚历克斯·乔丹 克里斯托弗·李 Bea Dooley Elijah Tamati Will Godber 

功夫四侠

徐康 

乐高DC超级英雄：正义联盟之末日军团的进攻

Mark Hamill Troy Baker Nolan North Khary Payton Josh Keaton James Arnold Taylor Grey Griffin 

闪闪小超人

玛佳丽·罗森茨威格 Isaac Lobé-Lebel Lior Chabbat Jérémy Prévost Sébastien Desjours Léopold Vom Dorp Victoire Pauwels Léovanie Raud Damien Boisseau Laurent Maurel Marie-Eugénie Maréchal Philippe Spiteri Simon Brunner Fran?oise Pavy Julien Crampon 

夏目友人帐：猫咪老师首次变身使者

神谷浩史 井上和彦 

机械心

马赛厄斯·马尔修 奥利维娅·鲁兹 让·雷谢夫 萝西·德·帕尔马 玛丽·文森特 阿瑟·H 达尼 艾伦·巴松 

龙之纪元：追索者的黎明

栗山千明 谷原章介 GACKT 

阿童木

弗莱迪·海默 克里斯汀·贝尔 尼古拉斯·凯奇 塞缪尔·杰克逊 查理兹·塞隆 比尔·奈伊 唐纳德·萨瑟兰 

西哥历险记

Verónica Alva Luis Angel Jaramillo Pablo Gama Iturrarán 

卡姆伊之剑

真田广之石田太郎小山茉美富山崇士 

森林王子1967

菲尔·哈里斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 布鲁斯·赖特曼 乔治·桑德斯 斯特灵·哈洛威 路易斯·普瑞玛 

琳达想吃鸡肉！国语

梅利妮·勒克莱尔 克洛蒂尔德·埃斯姆 利蒂希亚·多施 埃斯特班 帕特里克·皮诺 克劳丁·阿克斯 让-马里·丰邦纳 安东尼·莫梅 皮埃特罗·塞芒蒂 斯佳丽·克莱顿 阿伦扎·达斯 阿娜伊斯·威勒 米兰·赛里希尔 纳西尔·莫斯特法 安娜·帕伦特 扬尼斯·阿莫洛克斯 洛朗·莫瑟 蒂埃里·加勒特 罗拉·诺达 凯瑟琳·吉昂 

蜡笔小新：呼风唤雨！金矛之勇者国语

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 宫本充 佐久间玲 本田贵子 玄田哲章 小樱悦子 饭塚昭三 茶风林 乡里大辅 大西健晴 间宫胡桃 金田朋子 银河万丈 屋良有作 

三国志 英雄的黎明

渡哲也 青井辉彦 石田太郎 青野武 津嘉山正种 潘惠子 吉田理保子 中西妙子 永井一郎 家弓家正 泷口顺平 中田浩二 八奈见乘儿 野田圭一 坂口彻郎 矢田耕司 岸野一彦 堀川亮 山中一希 盐屋翼 工藤彰吾 宫内幸平 田中康郎 田中亮一 铃木玲子 市田明子 银河万丈 户谷公次 佐藤正治 山田俊司 乡里大辅 佐藤佑晖 出口博文 小泽省二 安西一义 麻生龙 上村典子 青羽美代子 挂川裕彦 福岛久德 里内信夫 金内吉男 

风中奇缘2国语

艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 多纳尔·吉布森 

变焦

盖尔·加西亚·贝纳尔 艾丽森·皮尔 玛里亚娜·希梅内斯 杰森·普雷斯利 泰勒·莱伯恩 唐·麦凯勒 克劳迪亚·奥阿纳 迈克尔·艾克朗德 珍妮弗·厄文 

大坏狼

扎西·格拉德 利奥尔·阿什肯纳齐 罗坦·凯南 多瓦勒·格利克曼 梅纳什·诺伊 德维尔·班内德克 纳蒂·克鲁格 Kais Nashif 阿米·温伯格 盖伊·阿德勒 Arthur Perry Gur Bentwich Yuval Nadborany Alisa Vaisburd Guy Shefa Pesso 

呆呆精灵

疯狂鬼幽灵  古堡幽灵韦布  Hui Buh The Castle Ghost 

生化危机：诅咒

马修·默瑟 戴夫·维滕博格 柯特奈·泰勒 Val Tasso 

风中奇缘2粤语

艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 多纳尔·吉布森 

鸡蛋救援

莫里西奥·巴里恩托斯 布鲁诺·比齐尔 Carlos Espejel 杰苏斯·欧乔阿 Freddy Ortega German Ortega 玛伊特·佩罗尼 米格尔·罗达特 安祖妮嘉 · 慧尔 Marcelo Barcelo Ximena de Anda María Alicia Delgado Oliver Flores Juan Frese Valentina Garrido Armando González 克劳迪奥·埃雷拉 Betzabé Jara Héctor Lee Fernando Meza 

超能小萌怪：永远在一起

Elyse Maloway 冯耀通 Erin Mathews 安德莉亚·利布曼 亚历桑德罗·朱利安尼 Nicole Anthony 

鼠来宝3

贾斯汀·朗杰西·麦卡尼马修·格雷·古柏勒艾米·波勒 

猫儿历险记国语

菲尔·哈里斯  伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson 

鲁邦三世：生还的魔术师

栗田貫一 Kanichi Kurita 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 高森奈緒 Takamori Nao 落合弘治 Ochiai Koji 江川大輔 小池亜希子 Akiko Koike 奥田啓人 Keiji Okuda 楠大典 Taitem Kusunoki 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya 野沢那智 Nozawa Nachi 青野武 Aono Takeshi 滝口順平 Takiguchi Junpei 山田美穂 Ya 

天鹅公主：音乐王国

Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller 

里约大冒险2

安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格  杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈 

权力的游戏：征服与反抗

尼古拉·科斯特-瓦尔道皮鲁·埃斯贝克苏菲·特纳艾丹·吉伦 

天鹅公主：皇室婚礼

未知

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura 

高飞大电影

比尔·法玛尔 杰森·马斯登 Jim Cummings 

神秘魔法部国语

Nicholas Corda Sylvana Joyce 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Courtney Shaw Erica Schroeder 

不死者之王 剧场版 圣王国篇

日野聪   原由实   加藤将之   青山吉能   生天目仁美   早见沙织   户松遥 

怪兽训练营

无敌劲挞王(港)  打怪大乱斗(台)  怪兽大战  Monster on the Hill 

三傻闹地球

路易斯与外星人  路易斯和卢卡-登月行动  Luis    Die Aliens  Luis and His Friends from Outer Space 

蜡笔小新：呼风唤雨！金矛之勇者粤语

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 宫本充 佐久间玲 本田贵子 玄田哲章 小樱悦子 饭塚昭三 茶风林 乡里大辅 大西健晴 间宫胡桃 金田朋子 银河万丈 屋良有作 

我叫MT之山口山战记

YOYO 

我独自升级-二次觉醒-

坂泰斗 中村源太 三川华月 上田丽奈 平川大辅 东地宏树 银河万丈 古川慎 榎木淳弥 寺岛拓笃 本泉莉奈 花轮英司 山本满太 林大地 波多野翔 兼政郁人 比嘉良介 松井晓波 小林直人 若林佑 荻野叶月 富田美忧