喀土穆

战国春秋 沙漠龙虎会 

女气

乔治·麦凯 亚伦·赫弗南 约翰·麦克雷 内森·斯图尔特-贾瑞特 尼玛·塔列格哈尼 安东尼娅·克拉克 莫·巴艾尔 皮特·麦克佛森 Luis Torrecilla Asha Reid Ryan Walker-Edwards Peter Clements John Leader Paris Tenana Jackson Milner 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁 

坏时机

性昏迷 Bad Timing: A Sensual Obsession 

只是查理

我是女生(台) 

我们假期做了什么

探亲之夏 

拧紧

凶宅疑童(港)  豪门怨灵(台)  螺丝在拧紧  碧庐冤孽  转向 

敌后大爆破

麦克尔约克 大卫·尼文 

极速风流

一级双雄(港)  决战终点线(台)  F1双雄  冲刺  极速冲刺  竞速风流 

玛蒂尔达：音乐剧

玛蒂达：音乐剧  小魔女：音乐剧  Matilda 

蝴蝶春梦

收藏家  The Butterfly Collector 

旭日婚礼

卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 保拉·戴安尼索提 艾丽·肯德里克 佐伊·塔珀 奥利·亚历山大 约翰·斯坦丁 费奈拉·伍尔加 麦肯锡·克鲁克 朱利安·沃德姆 芭芭拉·弗林 

如燕而至

Jocasta Anderson Beatrice Curnew 

柑橘与柠檬啊

皮斯弗尔大兵  二等兵皮斯佛 

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利 

天堂岛疑云：圣诞特辑2022

纳尔夫·李特 Shantol Jackson 

陨石恶梦

2008陨石噩梦  彗星大撞击：来自宇宙的杀手  轰天浩劫  Futureshock Comet  Impact Earth 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

情色剧院

Sandy McLeod 

维特根斯坦

卡尔·约翰逊 迈克尔·高夫 蒂尔达·斯文顿 莎莉·德克斯特 John Quentin Kevin Collins Clancy Chassay Nabil Shaban Lynn Seymour Donald McInnes 吉尔·贝肯 nm0550561 Gina Marsh Vanya Del Borgo Ben Scantlebury Howard Sooley 

尼罗河上的惨案国语

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 米娅·法罗 乔·芬奇 奥丽维娅·赫西 I·S·乔哈尔 乔治·肯尼迪 安吉拉·兰斯伯瑞 西蒙·麦考金戴尔 大卫·尼文 玛吉·史密斯 杰克·瓦尔登 哈里·安德鲁斯 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

入侵隐私

寂屋出租(台)  定居 

人小鬼大

肖恩·伯里 Anicée Alvina 罗纳德·刘易斯 

职业女郎

红粉贵族 

捕鼠者

捕鼠器 

慕尼黑：战争边缘

慕尼黑交锋：如箭在弦(港)  慕尼黑交锋(台)  Munich  München – Im Angesicht des krieges 

根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部

真爱收信中(台)  纳粹铁蹄下的密函情书(港)  根基岛的文学和土豆派协会  Guernsey 

养鬼吃人2

Hellbound Hellraiser II 

情迷彼得潘

迷失的女人  迷失的女孩 

碟形世界：圣猪老爹

Terry Pratchett's Discworld: Hogfather 

女兵切尔西

变性切尔西 

神秘博士：诅咒之旅

大卫·田纳特 凯莉·米洛 杰弗里·帕尔默 拉塞尔·托维 George Costigan 

宽恕2021

杰西卡·查斯坦 拉尔夫·费因斯 马特·史密斯 阿比·丽 卡赖伯·兰德里·琼斯 阿历克斯·杰宁斯 克里斯托弗·阿波特 玛丽-乔西·克罗兹 萨伊德·塔格马奥 Anas El Baz David McSavage Mourad Zaoui 本·阿凡 Ismael Kanater Imane El Mechrafi 阿卜杜拉赫·查基里 

终点之城

Nicholas Blandullo Sofía Viruboff James Martin 奥玛尔·梅特瓦利 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Susana Salerno 凯撒·博尔东 Diego Velazquez Rossana Gabbiano Julieta Vallina Ambar Mallman 夏洛特·甘斯布 劳拉·琳妮 诺玛·阿莱昂德罗 Hector Fonseca 安东尼·霍普金斯 真田广之 

地平线系列：我们为何讲话？

Steven Mackintosh 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

林恩与露西

凯西·艾因斯沃斯 妮可拉·伯利 乔丹·朗 詹妮弗·李·穆恩 Jack Shalloo Christopher Patrick Nolan Shaq B. Grant Tim Berrington 罗克珊·斯克里姆肖 Samson Cox-Vinell Santino Smith Ged Forrest Mariia Legun Ashleigh Bannister Martin Goode 

妙想天开

巴西  异想天开 

长忆无痕

Murder on Monday 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

零点定理

明日定律(台) 

桃色谎言

维克多·埃菲尔 菲奥娜·霍西 凯文·莱斯利 Natalia Celino Lauren Denyer Magdalena Kozak Maria Valencia 

天使面庞

丹尼尔·布鲁赫 凯特·贝金赛尔 

13条命

维果·莫腾森 科林·法瑞尔 乔尔·埃哲顿 汤姆·巴特曼 乔什·赫尔曼 简·拉金 扎赫拉·纽曼 保拉·加西亚 刘易斯·菲茨-杰拉德 维他亚·潘斯林加姆 保罗·格里森 萨哈贾克·波斯安吉特 阿汀·约翰 彼得·奈特 披纳若·苏潘平佑 凯文·斯宾克 布莱克·麦克法兰 苏格拉瓦·卡那诺 Thira Chutikul 沙克里亚·塔里亚瓦特 提拉瓦特·穆维莱 努弗恩·布艾 文森特·B·拉戈斯 提拉帕·萨扎顾 Chatchawai Kamonsakpitak 陂帕同·颂通亚纳奇 Ploy Pattrakorn Tangs 

海盗电台

出位乐人谷(港)  海盗电波  Pirate Radio 

血浓于罪

犯罪教条(台) 得罪我们 

东方的承诺

黑幕迷情(港台)  来自东方的承诺  巨塔杀机  巨塔危机 

仆人

风流公子花弄蝶  连环套 

贵在真诚

不可儿戏 

七鹰大厦宝藏

Robert Taylor Nicole Maurey 

果皮

皮尔 

约翰·多诺万的死与生

多诺万先生的生与死  约翰·F·多诺万的生与死  约翰·唐纳文的生与死 

银幕上的展览：霍珀

Exhibition on Screen: Hopper - An American Love Story 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

四重人格

崩裂 さらば青春の光 

战场上的快乐圣诞

俘虏(台)  圣诞快乐 劳伦斯先生  Merry Christmas  Mr. Lawrence  戦場のメリークリスマス 

棉花糖

巴里·基奥恩 Dean Christie Grace Hogg-Robinson 

大洋之间的灯光

爱在海的边缘(港)  为你说的谎(台) 

最后一个枪手

最后一名步枪兵